Cookies policy

🇬🇧 English: Cookies Policy

1. WHAT ARE COOKIES?

A cookie is a small file downloaded to your computer or device when accessing certain websites. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about a user's browsing habits and to improve the service offered.

2. TYPES OF COOKIES USED ON THIS WEB

1. • Technical Cookies: Necessary for the correct functioning of the portal. They allow session control and navigation security.
2. • Analysis Cookies: These allow us to quantify the number of users and perform statistical measurement and analysis of how users use the service (e.g., Google Analytics).
3. • Marketing/Preference Cookies: Used to remember user choices or show relevant advertising based on browsing profiles.

3. THIRD-PARTY COOKIES

This website uses third-party services (such as Google Analytics or social media widgets) that may install cookies to collect information for statistical and usability purposes.

4. MANAGING AND DISABLING COOKIES

The user can allow, block, or delete cookies installed on their equipment by configuring the browser options:

1. • Chrome: Settings -> Privacy and security -> Cookies and other site data.
2. • Firefox: Settings -> Privacy & Security -> Cookies and Site Data.
3. • Safari: Preferences -> Privacy -> Block all cookies.

5. CONSENT

By clicking "Accept," the user consents to the use of the cookies described above. If the user chooses "Reject," only technical cookies strictly necessary for the operation of the website will be installed.

🇪🇸 Español: Política de Cookies

1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Una cookie es un pequeño archivo que se descarga en su ordenador o dispositivo al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario y mejorar el servicio ofrecido.

2. TIPOS DE COOKIES UTILIZADAS EN ESTA WEB

1. • Cookies Técnicas: Son necesarias para el correcto funcionamiento del portal. Permiten el control del tráfico y la seguridad de la navegación.
2. • Cookies de Análisis: Nos permiten cuantificar el número de usuarios y realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio (ej. Google Analytics).
3. • Cookies de Marketing/Preferencias: Se utilizan para recordar opciones del usuario o mostrar publicidad relevante basada en perfiles de navegación.

3. COOKIES DE TERCEROS

Esta web utiliza servicios de terceros (como Google Analytics o widgets de redes sociales) que pueden instalar cookies para recopilar información con fines estadísticos y de usabilidad.

4. GESTIÓN Y DESACTIVACIÓN DE COOKIES

El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador:

1. • Chrome: Configuración -> Privacidad y seguridad -> Cookies y otros datos de sitios.
2. • Firefox: Ajustes -> Privacidad y seguridad -> Cookies y datos del sitio.
3. • Safari: Preferencias -> Privacidad -> Bloquear todas las cookies.

5. CONSENTIMIENTO

Al pulsar en "Aceptar", el usuario consiente el uso de las cookies anteriormente enunciadas. Si el usuario opta por "Rechazar", solo se instalarán las cookies técnicas estrictamente necesarias para el funcionamiento de la web.